Ce soir était le soir de la finale du concours de l’Eurovision. Comme lors de la demi-finale, la salle de concert était pleine à craquer et l’euphorie était à son comble ! 

Vingt-six pays étaient maintenant en compétition pour le précieux trophée et pour avoir la chance d’organiser le prochain concours chez eux.

Le spectacle battait son plein depuis une heure maintenant et Köylen et Calypso étaient les dernier à entrer sur scène. Toujours donnés favoris pour remporter le concours par les bookmakers, ils n’en restaient pas moins plus que concentrés pour offrir la meilleure des prestations.

 

 

Ils étaient d’ailleurs en train de s’entraîner pendant que Denn et Mina réglaient les derniers préparatifs avec les gérants du concours, les laissant seuls.

Ils prirent une sacrée savonnade de leur part quand ils revinrent de leur virée en Bretagne et en Normandie mais ils ne regrettaient aucunement leur escapade.

Concernant leur rapprochement, ils n’avaient plus couchés ensemble, comme le souhaitait Caly, mais ils ne s’interdisaient pas les gestes affectueux ni les baisers chastes...  Köy s’en accommodait, mais il ferait le nécessaire pour que leur relation reprenne enfin.

 

☠ ☠ ☠

 

 

Une demi-heure plus tard, on vint les chercher pour leur entrée sur scène pendant que leur nouvelle carte postale était diffusée sur les écrans géants de la scène.

 

- J’suis heureux d’être là avec toi, ce soir. Lui dit Köylen dans l’oreille malgré le brouhaha. - J’espère que ce ne sera pas la dernière fois qu’on partagera une scène tous les deux... Termina-t-il par dire avant que Denn et Mina leur fasse signe pour entrer sur scène.

 

 

♬ Arion feat Elize Ryd - At The Break Of Dawn ♬
J’ai fait la traduction, corrigez moi s’il y a des couacs ! ♥

 

 

And I know - Et je sais
We have to run before we're at the break of dawn - Que nous devons courir avant le lever du jour

 

 

No one can win this war - Personne ne peut gagner cette guerre
Wisest to close that door - Il est plus sage de fermer cette porte
To erase what we've adored - D’effacer ce qu’on a adoré
The memories and the dreams we have lived for - Les souvenirs et les rêves pour lesquels on vivait

 

 

It's the time to kill this fear - Il est temps de tuer cette peur
We're both degenerating year by year - On se dégrade tous les deux d’année en année
I thought it would be always clear - Je pensais qu’il serait toujours clair
'til the end we both had sworn to be sincere - qu’on s’était jurés d’être sincere jusqu’à la fin

 

 

Crossed the line too many times -  Dépassant les limites trop de fois,
our world is upside down - notre monde est sans dessus-dessous
Can't go on, it's the time to turn around - On ne peut plus continuer, il est temps de faire demi-tour

 

 

And I know - Et je sais
We have to let it go - Qu’on doit renoncer
Escape before we lie on ocean floor - S’échapper avant qu’on repose au fond de l’océan
I know - Je sais
When all the hope is gone - Que lorsqu’il n’y a plus d’espoir
We have to run before we're at the break of dawn - Que nous devons courir avant le lever du jour

 

 

No one turned the hourglass - Personne n’a tourné le sablier
Forget and leave the past behind - Oublie et laisse le passé derrière toi
And I will always ask - Et je me demanderai toujours
Why anything that's beautiful can't last - Pourquoi tout ce qui est beau ne peut pas durer

 

 

It's the time to make it right - Il est temps d’arranger les choses
Turn back and walk towards the light - Fais demi-tour et marche vers la lumière
The dark can be turned bright - La pénombre peut se transformer en lumière
We'll end this twisted fairytale tonight - Nous mettrons fin à ce conte de fée tordu ce soir

Close your eyes for just one time and lose your paradise - Ferme les yeux juste une fois et perds ton paradis
All we had is gone, it must be sacrificed - Tout ce que nous avions n’est plus et doit être sacrifié

 

 

And I know - Et je sais
We have to let it go - Qu’on doit renoncer
Escape before we lie on ocean floor - S’échapper avant qu’on repose au fond de l’océan
I know - Je sais
When all the hope is gone - Que lorsqu’il n’y a plus d’espoir
We have to run before we're at the break of dawn - Que nous devons courir avant le lever du jour

And I know - Et je sais
We have to let it go - Qu’on doit renoncer
Escape before we lie on ocean floor - S’échapper avant qu’on repose au fond de l’océan
I know - Je sais
When all the hope is gone - Que lorsqu’il n’y a plus d’espoir
We have to run before we're at the break of dawn - Que nous devons courir avant le lever du jour

 

 

And I know - Et je sais
We have to let it go - Qu’on doit renoncer
Escape before we lie on ocean floor - S’échapper avant qu’on repose au fond de l’océan
I know - Je sais
When all the hope is gone - Que lorsqu’il n’y a plus d’espoir
We have to run before we're at the break of dawn - Que nous devons courir avant le lever du jour

 

 

♬ ESC - Voting Theme ♬

 

 

Quand Köylen et Calypso rejoignirent leurs managers dans la green room, ils étaient exténués mais heureux comme jamais car très satisfaits de leur performance au même titre que le public qui ne faisait que scander leurs noms.

Maintenant qu’ils étaient passés, le moment tant attendu et redouté par les participants allait commencer d’ici une demi-heure : l’attribution des points du jury professionnel, suivit par celui des téléspectateurs.

 

- Vous avez donné tout ce que vous aviez ! Quelle que soit l’issue de cette soirée, vous pouvez être fiers de vous ! En tout cas nous le sommes tous ! Leur dit Mina, très joyeuse.

- Merci, ça nous touche beaucoup !

 

La demi-heure passa tel un éclair. En effet, pendant l’attente, ils eurent la visite de l’une des présentatrices du concours qui faisait le tour de la green room et elle leur posa quelques questions en direct pour le plus grand bonheur des fans.

 

 

- Bon... les choses sérieuses commencent... Dit Denn qui, comme les trois autres finlandais, avait les yeux rivés sur les écrans où les présentateurs allaient apparaître pour attribuer les fameux points aux participants.

 

La première fut une présentatrice télé d’Allemagne.

 

 

- Guten Abend ! Je suis très heureuse d’être là ce soir ! Quel show ! C’était génial ! L’Allemagne  décerne ses douze points à... la FINLANDE !!

 

 

Les écrans montrèrent alors Köylen et Calypso tout souriants, faisant des signes de remerciements vers la caméra qui les filmait. Ils essayaient de ne pas en faire trop, conscients qu’il s’agissait uniquement que d’un pays sur quarante-deux qui leur attribua les points maximum.

Vingt minutes plus tard et la moitié des pays avaient donné dix ou douze points à la Finlande qui était confortablement logés à la première place avec 212 points. Ils étaient au coude à coude avec l’Irlande qui, elle, avait 207 points.

Tous les téléspectateurs étaient fébriles face à l’issue des résultats.

 

☠ ☠ ☠

 

 

Avec un total de 270 points, Köylen et Calypso ne cachèrent plus leur euphorie et se mirent à sauter partout avec leurs managers à chaque fois que les points leurs étant attribués leur permettait de distancer les autres participants et autant dire que cela arriva tellement que Caly fatigua et se contenta de rester sur le canapé, à sourire bêtement avec les yeux qui menaçaient de dégouliner de larmes de joies. Ils arrivèrent donc en tête avec 350 points à la fin du vote du jury professionnel et à la première place.

S’en suivit la dernière partie du vote, celle des téléspectateurs. Les résultats de ces deux groupes pesant chacun à 50 % dans le résultat final, rien n’était encore gagné pour les deux finlandais.

Le vote des téléspectateurs était présenté différemment. Les points des téléspectateurs étaient dévoilés selon le classement du vote des jurys. Ainsi, la Russie, grande dernière du classement aurait son résultat en premier et la Finlande, première du classement, en dernier...  

Autant dire que le suspens était à son comble.

Tous les supporters de la Finlande étaient fixés sur la télé, pendant qu’ils regardaient certains pays rattraper leur retard jusqu’à ce que l’Irlande ne dépasse la Finlande en prenant leur première place avec les 240 points supplémentaires que le vote des téléspectateurs ajouta à leurs 225 points. Leur donnant un total de 465 points.

Pour espérer gagner, Köylen et Calypso devait donc avoir plus de 240 points et l’attente était interminable.

 

- Et enfin, nous avons les résultats pour la Finlande... Annonça la présentatrice, le plus lentement du monde.

- Mais pourquoi elle nous fait languir comme ça, celle-là  ??? S’exclama Köylen, au bord de la crise cardiaque.

 

 

- Chers spectateurs et téléspectateurs... 470 points pour la FINLANDE !!! Et les gagnants de l’Eurovision Song Contest sont : Köylen Pawelski et Calypso Hietala avec 820 points au total ! Félicitations ! 

 

 

Köylen, Caly ainsi tous leurs proches sautèrent de joie à l’annonce de leur victoire au concours !

Les deux finlandais se serraient très fort dans les bras, heureux que leur dur travail ait porté ses fruits et qu’ils puissent enfin emmener cette coupe dans leur pays.

 

 

Ils ne tardèrent pas à être escortés vers la scène où ils furent applaudit comme jamais. On  leur donna la coupe qu’ils brandirent avec beaucoup de fierté avant que Köylen ne prenne la parole.

 

- On voulait vous remercier du fond du cœur de nous avoir soutenus ! Nous saluons tous les participants du concours qui ont délivré un spectacle super inspirant et nous avons hâte de vous accueillir dans notre pays l’année prochaine !!

 

Comme le voulait la tradition, les vainqueurs du concours devaient remonter sur scène pour interpréter une nouvelle fois leur titre, alors c’est ce que Köylen et Calypso firent, avec Denn et Mina qui dansaient à en perdre la tête, la coupe à la main ! Fiers d’être les managers du groupe des deux jeunes finlandais !

 

 

 

 

Hey, y'all ! Comment allez-vous ?! 

 

Eh bien voilà, ça y est, Calöy a fait son grand retour... ! Maintenant reste à voir comment Köy va se débrouiller pour mettre un terme à sa relation avec Kristina... S'il y arrive ! 

Bref, comme d'hab', j'espère que vous avez passé un bon moment en lisant cette MàJ ! 

 

/!\ J'ai une annonce importante à vous faire /!\ 

Je prends des vacs à partir du 25 juin jusqu'au 30 juillet ! La prochaine MàJ sera donc la dernière avant ce petit hiatus ! 

 

Je vous souhaite un très bon week-end et vous fait d'énormes bisous sur vos petites têtes !

Je voudrais également souhaiter bon courage à toutes celles qui passent des exams en ce moment ! Vous allez tout déchirer ! 

 

 

 

♥

Geist