♬ Tommy Körberg, Danny Saucedo - I Can See Myself In You ♬
J’en ai chié pour traduire les couplets de cette chanson ! Désolée si ça ne veut pas dire grand-chose, j’ai fait de mon mieux XD

 

Have a gap between us been to wide - Si le fossé entre nous était si large
It would have shown - Ça se serait vu
I would have known - Je l’aurais su

Mark the bridge across the great divine - Tracer le pont à travers le grand divin
Could bare alone - Pourrait dévoiler
Towards easy roads - des routes tranquilles

 

I can see myself in you - Je peux me voir en toi
And I say - Et je me dis
It's okay - Que c’est Ok
There's a fire smoked within me too - Il y a de la fumée en moi aussi
I can see myself in you - Je peux me voir en toi

 

In the frame of reference that we use - Dans le cadre des références qu’on utilise
The sound is clear - Le son est clair
Yes we can hear - Oui, nous pouvons entendre

Those who win before and sang the blues - Ceux qui gagnèrent auparavant et chantèrent le blues
Now they're gone - Ne sont à présent plus
We carry on - Nous prenons le relais

 

I can see myself in you - Je peux me voir en toi
And I say - Et je me dis
It's okay - Que c’est Ok
There's a fire smoked within me too - Il y a de la fumée en moi aussi
I can see myself in you - Je peux me voir en toi

 

I can see myself - Je peux me voir
In you - En toi

I can see myself in you, in you - Je peux me voir en toi, en toi
I can see myself in you - Je peux me voir en toi

 

I can see myself in you - Je peux me voir en toi
And I say - Et je me dis
It's okay - Que c'est ok
There's a fire smoked within me too - Il y a de la fumée en moi aussi
I can see, I can see - Je peux me voir, Je peux me voir
myself, myself in you - me voir en toi

 

Cause there's a fire smoked within me too - Car il y a de la fumée en moi aussi
I can see, I can see - Je peux, Je peux
Myself - Me voir
In you - En toi

I can see myself in you - Je peux me voir en toi

 

☠ ☠ ☠

 

Plus tard.

 

 

Alors que tout le monde s’amusait dehors après le depart de l’équipe de MTV, Köylen était dans la cuisine à ranger un pack de bière quand son père apparut dans la pièce.

 

 

- Tiens, ça va ? Lui demanda alors Köylen après avoir terminé sa tâche.

- Je ne me suis jamais senti aussi bien de toute ma vie, fiston.

 

Köylen avait le chic de rougir à chaque fois que son père l’appelait ainsi. En deux ans, il s’était drastiquement rapproché de lui et il ne pouvait nier que ça faisait du bien d’avoir un père.

Il était aussi très proche de Paveł, mais ce dernier était en voyage en Afrique du Sud et revenait dans un mois.

 

- J’ai adoré chanter avec toi sur ce titre... C’est comme si ta mère l’avait écrite pour nous.

- Je me suis dit la même chose... Et j’ai aussi adoré qu’on chante cette chanson ensemble. J’espère qu’il y en aura d’autre.

 

 

Karel alla enlacer son fils et le serra fort contre lui.

 

- Ta mère serait si fière de toi...

 

Köylen ne répondit pas mais sourit de manière espiègle.

Il le savait déjà qu’elle était fière de lui.

 

 

☠ EPILOGUE ☠

 

♬ Nightwish - Meadows of Heaven (Instrumental) ♬

 

14 ans plus tard.

Vendredi 21 juin 2029

17h42

 

 

 

                                                                            Liebes Tagebuch,

 

Ça fait vraiment très longtemps que n’ai pas écrit ici. 14 ans pour être exact !

Pour être honnête, je t’avais perdu. C’est Ozvan et Lauri qui t’ont retrouvé dans le grenier il y a deux semaines ! J’ai relu ton contenu et wow ! Ça m’a fait tellement bizarre de replonger dans le passé. Je me suis dit que dès que je trouverai un petit moment de tranquillité, j’écrirai pour faire une petite mise à jour sur ma vie.

Mais maintenant, je me demande comment je vais bien pouvoir résumer autant d’années passées alors qu’il ne reste plus beaucoup de pages... ? Je suppose que je vais devoir être le plus clair, net et précis. Pas facile, pas facile...

Pour commencer, je vais bientôt avoir 38 balais. Le temps passe vraiment trop vite... J’ai l’impression que j’avais 18 ans hier. En tout cas je ne peux pas dire que j’ai l’état mental de ce qu’on attend d’un mec de mon âge... !

Bref. Je me suis dit que j’allais donner des nouvelles de mon entourage. Je parlerai de Caly et de nos enfants en dernier. Bah ouais, faut bien garder le meilleur pour la fin, non ?

 

 

Bon, commençons par Sledge et Zupprika, tiens. Ils mènent une vie très tranquille, rythmée par les sorties d’albums d’Amaranth. Asbjörn et Svenja, mon neveu et ma nièce sont très proches de nous et sont toujours fourrés à la maison à faire des conneries avec leurs cousins.

 

 

Asbjörn a eu 18 ans cette année ! Il prépare son bac et si tout se passe bien, il devrait suivre les traces de ses parents et de sa tante et entrer à Sibelius pour la rentrée prochaine. Je ne me fais pas de soucis pour lui de ce côté-là... Il est très intelligent et est un très bon musicien. Lui son truc c’est le chant et il a une très belle voix ! Cependant, monsieur n’est ni un rockeur, ni un métalleux ! Son truc c’est le R’n’B ! Et il gère vraiment !

Il est toujours aussi proche de sa tante qu’il ne lâche pas d’une semelle à chaque fois qu’il vient ici. C’est assez marrant à voir, je dois l’avouer. On a aussi une très bonne relation lui et moi ! On aime particulièrement bien se chambrer tous les deux.

C’est un bon gamin.

 

 

Svenja a 16 ans ! Je l’adore, elle est trop rigolote ! Elle a été diagnostiquée hyperactive vers ses 2 ans et elle est sous traitement depuis pour l’aider à gérer ça.

Elle est particulièrement très proche d’Ozvan avec qui elle fait les 400 coups ! J’évite d’être dans les parages quand elles sont toutes les deux à la maison parce que je leur sers de cobaye pour leurs vidéos Tik Tok à la con, là... ! Elles m’ont fait faire toutes sortes de conneries, surtout leurs danses chelou, là.

Bref.

 Bon sinon, évidemment, Svenja fait de la musique mais elle semble plus intéressée par le soin des animaux. Elle se voit plus devenir vétérinaire que star du metal et c’est tout à son honneur, franchement.

 

 

On voit très souvent Zhuen et Elios, ce sont des amis très proches dont les enfants sont très proches des nôtres.

Eol et Thebes, leurs deux progénitures sont donc également souvent à la maison !

 

 

Eol, du haut de ses 18 ans, est le meilleur ami d’Asbjörn avec qui il fait de la musique. Sauf que son truc à lui c’est l’EDM. Depuis qu’il a atteint l’âge légal il se produit dans des boîtes de nuits plus ou moins huppé d’Helsinki et il est en train de se faire une petite notoriété ! J’ai écouté ses sons et franchement, c’est vraiment génial ce qu’il fait ! Il a déjà sa pate artistique et c’est indispensable quand on veut évoluer dans ce secteur ! S’il a besoin d’un coup de pousse, il sait qu’il peut compter sur ses parents ou sur nous.

 

 

Thebes a 16 ans et elle est la meilleure amie d’Ozvan, Liev et Thunder. C’est une fille que je trouve très mature pour son jeune âge ! Elle est d’une éloquence qui me laisse parfois sans voix, surtout quand elle commence à défendre un point de vue ! Je sais pas trop ce qu’elle veut faire de sa vie plus tard, mais si un jour j’entendais qu’elle était avocate ou qu’elle se lançait en politique, je ne serais même pas étonné !

 

 

On est resté très proches de Wilhem et Sindel !

Wilhem est un addictologue de renom et Sindel est médecin légiste. La meilleure du pays, il paraît. Ils travaillent toujours à Helsinki et ont un enfant : Makkonen, 2 ans et ils ont entamés les démarches pour adopter un enfant en Haïti avec l’aide de Dante !

 

 

Concernant Tea, c’est une célèbre femme d’affaire à la tête d’une marque de vêtements inclusifs, bodypositive et très tendance. Elle travaille en étroite collaboration avec l’agence de Tabatah depuis quelques années et les affaires sont au beau fixe. Elle a même réalisé la dernière tenue de scène de Calypso, en plus !

On ne la considère pas comme quelqu’un de proche mais on a une relation très cordiale. Aux dernières nouvelles, elle est célibataire et sans enfants et semble très bien le vivre.

 

 

Denn et Mina sont toujours nos managers et ils attendent une petite fille qu’ils vont appeler Iris. Il était temps !!!

 

 

Kristina a réussi à se créer une carrière très sympa à Hollywood. Elle reste un peu dans le même genre de films d’action et de baston depuis qu’elle a été révélée dans la franchise de Mortal Kombat (il y a eu 7 suites quand même !). Je l’appelle Jean-Claude Van Damme pour la faire chier parfois.

Malheureusement, sa relation avec Camilla s’est terminée il y a quelques mois. Apparemment, elles seraient toujours en bons termes. C’est ce qui compte, je présume... ? Mais c’est dommage !

On ne la voit pas très souvent mais à chaque fois, tout se passe très bien. Calypso et elle ont réellement fait la paix et c’est toujours agréable de les voir discuter tranquillement toutes les deux.

Puis elle est très attentionnée avec ses neveux et nièces et ces derniers l’aiment beaucoup !

 

 

Korben et Tabatah sont toujours au Brésil à vivre leur meilleure vie ! Ils reviennent en Finlande une fois tous les deux mois donc on les voit souvent. Korben a été prof de guitare dans un conservatoire de Brasilia pendant quelques années.

Mais surtout, c’est un YouTubeur à plus de 5 millions d’abonnés ! Sans surprise, il parle avant tout de musique sur sa chaîne. Il fait à la fois des vidéos pédagogiques sur plusieurs styles de musiques et leur histoire, mais il fait également des vidéos découvertes où il se rend dans un pays étranger et fait découvrir à ses abonnés les musiques locales du pays en question.

Il a aussi une chaine Twitch où il fait des battles de guitare avec des invités. Evidemment on y participe souvent et on se fend la poire !

Sinon, chose importante : Tabatah et lui attendent leur premier enfant via une mère porteuse. Ce sera un petit garçon mais ils ne nous ont pas encore dit comment il allait s’appeler ! Il naîtra dans 5 mois.

Nous avons appris que Tabatah était intersexuée il y a quelques années maintenant et ça ne nous a pas choqués. On accepte tout le monde quel que soit leur genre et la bienveillance est maître-mot dans notre famille ! On a été très reconnaissant qu’elle nous fasse assez confiance pour nous en parler ceci dit. Ça n’a pas du tout être simple pour elle de faire ça.

  

 

Dante ! Et bien, il se porte à merveille ! Son école s’est considérablement agrandit ainsi que son corps enseignant. Son établissement compte maintenant 400 élèves et une quarantaine de professeurs et intervenants dont Calypso, Sledge, Sebastian, Korben, Paveł et moi faisons partie ! Dante a aussi mis en place un programme d’échange entre Jacmel et plusieurs villes de Norvège, de Suède et de Finlande !

Il est marié à Lucia et ils attendent leurs premiers enfants. Des jumeaux, ouais !

  

 

Je vois très souvent Paveł et mon père !

Paveł a été maître conférencier sur la musicologie à l’Université de Paris-Sorbonne pendant plusieurs années. Il a écrit plein de livres sur le sujet ! Ce mec c’est un vrai cerveau... et je suis fier d’être son frère.

On est très proche, il fait partie intégrante de la famille et ses neveux et nièces l’adorent !

Par contre, il est super volage et n’a pas l’intention de se poser un jour. Il n’a pas d’enfants non plus au grand dam de notre père qui aimerait que la lignée des Nekovář perdure (je n’ai jamais accepté de changer mon nom de famille ou d’ajouter son nom à celui de ma mère comme l’a fait Sebastian).

Je suis toujours aussi proche de lui et il vient souvent nous voir à Siuntio. On part également à Prague dès qu’on le peut. Mes enfants parlent même très bien le tchèque, maintenant. La communication se fait plus facilement, comme ça !

Ça fait un bien fou d’avoir un père. Je me sens moins vide et plus complet surtout sur le plan identitaire. Le côtoyer m’a permis d’accepter et de découvrir mon côté tchèque ! Je me considérais comme germano-finlandais avant de le connaître. Maintenant je peux fièrement revendiquer mon côté slave !

 

 

Sebastian et Maya, maintenant.

 

Bah que dire... ? On est tout le temps ensemble et cela encore plus depuis qu’ils ont déménagé dans la même ville que nous il y a 10 ans, maintenant !

Sebastian a été, lui aussi, prof mais de batterie (évidemment !) à la Sibelius-Akatemia. Il a été le prof star de l’établissement pendant toute sa durée d’enseignement dont il a adoré l’expérience. Il a même réussit à faire décoller la carrière de certains de ses étudiants. Il m’en a envoyé certain en stage pour qu’ils m’accompagnent en concert.

Maya a une carrière cinématographique très prolifique. Après l’énorme succès de Battleworld Avengers, elle a jouée aussi bien dans plusieurs blockbusters hollywoodiens que dans des films indépendants finlandais. Son éventail de jeux est très vaste et elle a reçu plusieurs récompenses dont un Oscar pour son interprétation de Solitude, une figure historique guadeloupéenne qui a eu le droit à son biopic.

Dante l’a formé pour qu’elle apprenne à parler créole quand elle s’est préparé pour le rôle, c’était super marrant à voir au début !

Je suis trop fan d’elle ! Je m’amuse à lui foutre la honte à chaque avant-première de ses films. C’est devenu un jeu entre nous, maintenant.

  

 

Mon neveu Thunder  à 16 ans ! Plus il grandit, plus c’est le portrait craché de son père !

 

 Nous sommes très proches et sans surprise il est très souvent à la maison. Il est d’un tempérament un peu introverti, comme Liev qui est le cousin avec qui il s’entend le mieux (bon, il s’entend avec tous ses cousins, mais Liev est celui qui le comprend mieux, quoi). C’est un très bon pianiste et batteur (sans blague !).

Il songe à faire un peu de mannequinat. C’est en pourparlers avec ses parents. Il traîne aussi beaucoup avec Thebes qui est sa meilleure amie... Perso, je crois qu’il se trame un peu plus entre ces deux-là, mais bon. Peut-être que je me fais des films... mais j’ai été jeune, moi aussi, hein ! Mais il est rare qu’on en voit un sans l’autre et ça depuis leur plus jeune âge !  

 

 

Enfin, Anastasia, ma nièce chérie. Elle a 10 ans et c’est une petite très vivace et pipelette. J’adore ça ! Elle me fait penser à son père quand il avait son page. Elle, en revanche, est le parfait mélange de ses parents !

Je crois qu’elle va suivre les traces de son papa parce qu’elle joue de la batterie depuis ses 5 ans et qu’elle a un niveau quand même assez élevé pour une petite fille de son âge. Affaire à suivre, donc...

  

 

Bon, il ne reste plus qu’à te parler de ma petite tribu de trolls. Pourquoi des trolls ? J’expliquerai plus tard. C’est vachement con, mais bon...

Mes triplés vont avoir 16 ans bientôt.

 

 

Ils sont collés par la taille depuis leur naissance malgré leurs tempéraments différents. Ils ont même la manie de se parler en créole quand ils ne veulent pas qu’on comprenne ce qu’ils se racontent, tu t’en rends compte, cher journal ?! Je savais qu’on n’aurait jamais dû aller à Jacmel tous les étés avec eux. On aurait dû les laisser ici, en Finlande... Bref.

Plus soudés, tu meurs ! Quand l’un pleure, les deux autres pleurent systématiquement. Quand l’une se fait mal, les deux ressentent sa douleur (ça c’est flippant, par contre). C’est comme s’ils étaient connectés l’un à l’autre en permanence. C’est quelque chose que je ne comprendrai jamais mais qui me fait plaisir !

On commence les présentations ?

 

 

Lauri, mon premier fils.

C’est un jeune homme très agréable et sympathique ! Il se la pète grave parfois mais rien de trop méchant. Il n’est pas arrogant mais par contre qu’est-ce qu’il est casse-cou, celui-là ! Je ne sais pas de qui il tient ça mais ce n’est certainement pas de moi.

Comme sa tante Maya, il est adore le cinéma ! C’est un véritable cinéphile qui connaît toute l’Histoire du cinéma ; toutes les techniques de captation d’image et de son et surtout qui adore jouer la comédie. Quand il avait six ans, il m’a demandé de l’inscrire au théâtre, ce que j’ai fait et dix ans plus tard, il enflamme les planches de quelques théâtres finlandais.

Il adore réaliser des court-métrages aussi. Parfois il nous met en scène et je ne vais pas mentir, on s’éclate vraiment pendant ces moments là !

Il y a quelques semaines, il a été approché par une directrice de Casting pour tenir l’un des rôles principaux d’une nouvelle série pour ado finno-suédoise dans la même veine que la série canadienne Degrassi.

Sa mère et moi lui avons donné notre aval et il va passer une audition la semaine prochaine. On lui souhaite bonne chance !

  

 

Liev, son jumeau !

Contrairement à son frère, et c’est ce que j’écrivais plus haut, il est assez introverti et timide avec les personnes qu’il ne connaît pas bien. C’est le plus sensible des trois. Il a besoin d’un temps d’adaptation avant de se sentir à l’aise avec quelqu’un et une fois que c’est le cas, il devient assez bavard.

Surtout si le sujet de conversation concerne les arts graphiques ! Et ouais, c’est son truc ! Il tient ça de sa mère ! Et je ne dis pas ça parce que c’est mon fils mais il est vraiment très doué dans son domaine.

Il est tellement doué qu’il songe à partir faire ses études aux Beaux-Arts de Paris après son bac. Tu te doutes bien que sa mère et moi on ne peut que l’encourager ! En plus, sachant que son oncle vit là-bas, on est rassuré qu’il aille potentiellement s’installer là-bas. 

Il passe le plus clair de son temps dans son petit studio d’art et aime toucher à tout : peinture, fusain, sculpture, 3D et dessin digital... Et il a même réalisé l’illustration du dernier album d’Amaranth. 

Avec sa mère on l’encourage dans son art et sommes prêts à le mettre en avant dès qu’il s’en sentira prêt.

 

 

Ozvan, ma princesse.

Commençons par dire les choses : oui, c’est une fille à papa.

Mais ça ne veut pas dire qu’elle a été pourrie gâtée, ok ? Aucun de mes enfants ne l’a été.

On a une relation spéciale, elle et moi. Je ne saurais pas vraiment l’expliquer et je vais sûrement passer pour un fou en disant ça, mais j’ai parfois l’impression qu’elle est la réincarnation de sa grand-mère.

Par exemple, un jour j’étais en train de pianoter sur mon piano et du haut de ses trois ans, elle est venue vers moi et m’a dit « tu as bien pris soin de mon piano, bravo papa ! ».  Avoues que c’était chelou quand même ?

Ou une autre fois, au même âge, où elle est venue me demander de l’Apfelstrudel alors que jamais je ne lui avais encore parlé de cette pâtisserie ?

Je pourrais continuer encore longtemps à donner des exemples de ce type qui pourrait paraître anodin pour un œil extérieur mais à titre personnel, je crois qu’il y a quelque chose...

De plus, elle semble fascinée par sa grand-mère depuis que je lui ai offert son collier de jade en forme de dragon quand elle avait 10 ans. Elle ne s’en est jamais séparée depuis. Elle dit que c’est son porte bonheur et j’adore la voir le porter...

Bref.

Ozvan est une jeune fille très solaire et amicale ! C’est une très bonne musicienne et chanteuse, sans grande surprise, mais sa plus grande passion, c’est la science. L’astrophysique pour être plus précis. Depuis son plus jeune âge elle a littéralement la tête dans les étoiles. Elle nous a appris à identifier les différentes constellations et elle est implacable sur les planètes du système solaire.

 

 

Elle a les yeux rivés vers les étoiles tous les soirs depuis que je lui offert un télescope pour ses 12 ans. Et le jour elle passe au moins 20mn à le nettoyer !

Son plus grand rêve... ? Devenir astronaute et rejoindre la NASA pour étudier les géocroiseurs. Les astéroïdes, quoi.  Mais quand j’écris ou prononce géocroiseur, j’ai l’impression d’avoir gagné au moins 20 points de QI supplémentaires !

Bref, astronaute, c’est ce que la plupart des enfants disent vouloir être... mais elle est vraiment sérieuse et se donne les moyens de réussir en ayant d’excellentes notes dans les matières scientifiques et en s’impliquant bénévolement dans des projets scientifiques pour espérer présenter un bon dossier pour ses études supérieures.

Ses prof nous ont même dit qu’elle était trop en avance et qu’elle aurait dû sauter une ou deux classes mais elle a refusé parce qu’elle ne voulait pas être séparée de ses frères et avec sa mère on a respecté son choix.

Tant qu’elle est épanouie, on l’est aussi !

  

 

Torsten, mon troisième et dernier fils vient d’avoir 14 ans. 

Alors celui-là c’est le farceur et le boute-en-train de la famille !

Plus farceur tu meurs !

Je dis ça sur le ton de la rigolade mais il y a des fois où il pousse les farces un peu trop loin. Un jour il a foutu du colorant rouge dans le shampoing préféré de sa grande sœur. Heureusement qu’avec ses cheveux noirs on ne voyait pas trop les dégâts mais en vrai c’est super nase de faire ça.

Je ne puni aucun de mes enfants en général. Mais là j’ai donné son argent de poche à Ozvan pour la peine. Il n’a plus jamais recommencé.

Il adore danser ce gamin ! Il ne sait pas trop ce qu’il veut faire plus tard mais étant donné qu’il passe le plus clair de son temps à s’entraîner à danser toutes sortes de danses urbaines et africaines, je ne serai pas étonné qu’il m’annonce vouloir être danseur professionnel ou chorégraphe. Wait and see, I guess... !

 

 

Raakel, ma deuxième fille. Elle a 13 ans.

Comme son frère Liev, c’est une introvertie pur-sang, doublée d’un rat de bibliothèque.

On a je ne sais combien de livres dans notre bibliothèque. La gamine les a TOUS  lus ! TOUS ! Et elle utilise tout son argent de poche pour s’en acheter des nouveaux. Résultat, je vais devoir lui monter un nouveau meuble dans sa chambre pour qu’elle puisse ranger les livres qui sont entassés sur son sol.

En plus de ça, elle adore écrire et a déjà une très belle plume. Elle se prépare pour un concours littéraire qui aura lieu dans son collège, à la rentrée. Elle doit écrire une nouvelle fantastique de dix pages et le gagnant remporte la bibliographie complète d’Arto Paasilinna. En véritable fan de cet auteur, elle compte mettre toutes les chances de son côté pour gagner. 

J’ai hâte de lire ses écrits, je dois l’avouer !

 

 

Et enfin, Sanaa, ma troisième et dernière fille. 12 ans...

Oui, on les a faits à la suite.

Oui, c’était planifié !

Non, on n’est pas dingues.

Oui, on a réussi à gérer !

 

Bref, Sanaa est le bébé de la famille ! J’ai cependant, un petit problème avec elle : elle adore le maquillage depuis qu’elle est toute petite ! Je ne parle pas de maquillage pour enfants, hein. Je parle des vrais trucs, genre les Smokey eyes, les traits d’eye-liner sophistiqués, le fond de teint et tout le tintouin ! Bien évidemment avec sa mère on lui a interdit de se maquiller comme ça jusqu’à ses 16 ans. Mais on a fait un compromis : on l’autorise à porter du rouge à lèvre UNIQUEMENT à la maison et pendant les grandes occasions.

Elle a accepté le deal (comme si elle avait le choix...) !

A part ça c’est une enfant de 12 ans tout ce qu’il y a de plus classique mais qui est passionnée par le Violon qu’elle pratique depuis qu’elle a six ans. Elle joue au conservatoire et elle s’y plaît bien.

Voilà pour la présentation de mes petits trolls... Pourquoi je les appelle comme ça ? Et bien pour ça :

 

Torsten

Raakel

Ozvan

Lauri

Liev

Sanaa

 

Je jure qu’on n’a pas fait exprès avec Caly ! C’est Torsten qui a fait la remarque et depuis on les appelle tous comme ça !

On a la chance d’avoir des enfants qui s’entendent à merveille en général et on ne s’ennuie pas une seule seconde avec eux.

Notre maison est bruyante à cause d’eux... et franchement on adore ça !

 

 

Calypso se porte à merveille. Nous nous sommes mariés il y a 10 ans à Jacmel au bord de la plage ! C’était génial, on s’est bien amusé et comme je l’ai écrit plus haut, on y retourne tous les ans. On y a fait construire une maison d’été là-bas ! C’est parfait pour rendre visite à Brian et Mila à Cuba et/ou Punta Cana quand on s’y rend.

 

 

Caly est toujours à la tête d’Amaranth qui a sorti son dernier album il y a un et demi déjà. C’est toujours une véritable bête de scène et une référence en matière de chanteuse metal.  Ils sont les meilleurs vendeurs du genre depuis plus de dix ans maintenant et j’en suis extrêmement fier !

Il m’arrive de participer à leurs projets et à apparaître sur scène ! C’est la folie à chaque fois et je m’amuse comme un dingue pendant ces moments là. Ça me rappelle l’ère Geneneration X.

  

 

En ce qui me concerne, ma carrière solo s’est couronnée de succès. A l’heure où j’écris ces lignes, 7 volumes de LEGACY sont sortis et ont rencontré le succès attendu ! Le dernier date d’il y a deux ans et s’est vendu en plusieurs millions d’exemplaires.

J'ai enfin rendu hommage à mère en faisant connaître ses textes au monde entier et je reverse 20% de mes ventes pour la recherche sur le Syndrome de Brugada. 

Sinon, tous les concerts que j’ai donnés se sont joués à guichets fermés. Je n’ai fait que des petites salles et j’ai adoré ça. Je suis très proche de mon public. Encore plus que lorsque j’étais le leader des Gen X. Après chaque concert j’ai pris l’habitude de discuter avec eux et c’est vraiment ce qui me plaît le plus...

  

 

Pourtant, il y a maintenant six mois, je suis officiellement devenu le leader d’un nouveau groupe.

Et ouais, 16 ans plus tard, le successeur de Generation X a enfin vu le jour. C’est un nouveau quintette que je forme avec Sebastian, Korben, Dante et Paveł. Après toutes ces années où les seules fois où nous faisions de la musique ensemble était à la maison, sur Twitch ou quand ils participaient à LEGACY, nous sommes de retour sur un nouveau projet commun ! Nous nous sentions enfin prêts à repartir à l’aventure.

Nos enfants étant assez grands et surtout ressentant le besoin d’enfin se réunir pour jouer ensemble, nous avons quand même longuement discutés pendant plusieurs mois avant d’officiellement monter ce projet ensemble.

Tu te doutes bien que l’annonce de ce retour a été tonitruante et que notre premier single  et premier album sorti il y a tout juste deux semaines se sont écoulés comme des petits pains.

Et bien figure toi, cher journal, que pas plus tard que demain soir nous allons donner notre tout premier concert au Hartwall Arena, pour rester dans la tradition. Ce sera notre retour dans les grosses salles... et j’ai hâte !  Nous avons toujours eu notre fanbase d’origine, mais avec ce retour on a réussi à capter les nouvelles générations et on en est très ravis ! On les fera vibrer comme jamais !

 

 

RISE, notre nouveau groupe et titre éponyme de notre premier single et album est prêt à enflammer les scènes et procurer du bonheur à ses auditeurs. C’est un album hard rock / metal, comme l’était Gen X et je suis également à l’origine des textes.

 

 

Je n’ai bientôt plus de place alors je serai encore plus bref.

Quand je regarde tout le chemin parcouru, je suis reconnaissant de me trouver à l’instant et l’endroit même où je me trouve. J’ai réalisé tous mes rêves les plus fous et maintenant mon but dans la vie est de m’assurer que ma famille, ma si grande famille que je rêvais tant d’avoir depuis tout petit ne manque de rien.

Bon, cette fois j’ai vraiment plus de place. Je ne sais même pas si ce que j’ai écrit à un sens mais terminer ce Tagebuch qui a appartenu à ma mère est symbolique, je trouve. Je vois ça comme la fin de tout un monde et le commencement d’un nouveau.

Je pense chaque jour à ma mère et à mes amis et je sais qu’ils sont fiers de tout ce qu’on a tous accompli. Je le suis en tout cas.

Et je sais que de belles choses nous attendent encore...

Cher journal, merci d’avoir accueilli la plume de ma mère et la mienne pendant toutes ces années. Je te relirai avec nostalgie quelque fois... et je sais que tu me survivras.

J’espère que tu resteras dans la famille et que mes descendants liront nos petites aventures ! 

 

 

Danke für alles.

Köylen Pawelski.

 

 

 

Köylen ferma son Tagebuch en soupirant de contentement avant que la porte d’entrée ne s’ouvre à la volée pour laisser entrer une Calypso contrariée, suivi par leurs triplés.

 

 

- T'es un vrai danger public !

- Mais maman, on est en 2029 !! Plus personne ne conduit de voitures manuelles ! Se plaignit Lauri.

-  Mais c’est pas ça le problème, Lau ! On a failli se taper un platane parce que monsieur s’est cru dans Fast and Furious à nous taper des pointes à 130 sur une départementale à 90 km/h ! Rétorqua sa mère, exaspérée. - Et t’étais en 3^ème ! C’est un miracle que la bagnole ne soit pas pétée ! Tu pourras pas faire ce genre de choses avec ton moniteur d’auto-école !

- J’avoue la voiture à bien beuglé, c’était marrant ! S’exclama Ozvan, hilare. - Et maman, t’aurais vu ta tête !

- J’te jure que mon cœur s’est retrouvé dans ma gorge à un moment donné ! Dit Calypso, toujours sous le choc. - Plus jamais tu ne touches à ma caisse ! Je sais pas ce qui m’a pris de vous proposer d’essayer de conduire... Plus jamais !

- Allez, maman ! Je le ferai plus... ! Promis son fils aîné.

- Nope. Demandez à votre père.

- Même pas en rêve ! S’exclama Köylen qui écoutait la scène depuis l’alcôve du salon. Il se retenait de ne pas exploser de rire.

 

 

- Tu peux toujours demander de conduire sa voiture à la nouvelle voisine, frangin... Lui proposa Liev de manière espiègle.

- La vieille Twingo de madame Khan ? T’es fou ou quoi ? C’est une vieille épave de plus de 40 piges même pas entretenue ! Je sais même pas comment elle a réussi à rouler de la Suède à ici sans que la bagnole tombe en rade !

- Et alors ? C'est parfait pour s'entraîner ! Tu crois que ta première voiture ce sera une Maserati peut-être... ? T’arrive même pas à contrôler une Peugeot 208. Rétorqua son frère jumeau.

- Lanmèd ou menm... (J’temmerde, toi...).

 

Ozvan et Liev explosèrent de rire sous le regard toujours exaspéré mais quelque peu attendri de leur mère. Elle ne pouvait pas rester fâcher trop longtemps contre eux, mais là elle avait vraiment eu la peur de sa vie.

 

- Si je reçois une amande pour excès de vitesse, je la paierai avec ton argent de poche. Lui dit Calypso. - Par contre je suis sérieuse, Lauri. Tu ne pourras pas rouler comme ça sur la route quand tu auras ton permis. Tu vas te tuer et/ou tuer quelqu’un avec un tel comportement. Je suis bien claire... ?

- Oui, m’man... Répondit son fils d’un ton morne avant que son frère et sa sœur ne le prenne par le bras pour l’emmener à la cuisine pour attraper à manger.

 

 

Caly soupira de fatigue et rejoignit son mari. Elle posa sa tête contre son épaule et son humeur s’améliora illico.

 

- Il tient ça de toi.  Dit-elle ensuite.

 

Köylen explosa de rire.

 

- Quand il fait une connerie il tient toujours ça de moi, c’est bien connu... !

- Bref... alors tu es prêt pour demain soir ? Lui demanda-t-elle alors, le sourire aux lèvres.

- Plus que jamais ! Cette soirée va être inoubliable !

- J’en doute pas une seconde ! Et tes enfants vont enfin pouvoir voir la bête de scène que tu es pour de vrai !

- J’ai tellement hâte si tu savais... Se contenta-t-il de répondre, rêveur.

 

 

- Papa, viens m’aider ! Raakel n’arrête pas de tricher !!! Entendirent-il de la part de Torsten qui était en train de disputer une partie de Soul Calibur sur PS6 avec sa petite sœur.

- T’es nul, ouais... ! Rétorqua Köylen, ce qui fit rire tout le monde dans la pièce sauf le concerné.

- Mais ça s’fait pas, papa ! Pour la peine je vais te huer dans la salle de concert, demain soir !

- C’est ça, ouais ! Tu vas tellement kiffer que tu vas danser toute la nuit. Maintenant assume d’être nul et passe ta manette à Sanaa !

 

Torsten grommela gentiment alors que tout le monde continuait de chambrer le pauvre garçon dans la joie et la bonne humeur.

 

 

C’était une journée ordinaire chez les Pawelski. C’était bruyant, c’était souvent la pagaille mais c’était une famille des plus heureuses.

Le lendemain.

Hartwall Arena, Helsinki. 20h00.

 

♬ H.E.A.T - Rise (Kenny Leckremo Version) ♬
Ma trad’ !

 

 

We rise - On s’élève !

 

I′ve decided to be - J’ai décidé d’être
Forever free of your lies - à jamais libéré de tes mensonges
Hear a cry in the night - Entends le cri dans la nuit
It's the sound of a raging crowd - C'est le son d'une foule enragée

 

Sooner or later, you will burn - Tôt ou tard tu brûleras
Out of the ashes, a brave new world - Des cendres naîtra un monde nouveau et courageux
Something is waiting, something grows - Quelque chose attend, quelque chose grandit
All for one and one for all - Tous pour un et un pour tous

 

 

It′s time to - Il est temps de
Rise ! - Se lever !
No one can make us hide away - Personne ne peut nous faire fuir
We are the sign in the northern sky - Nous sommes le signe dans le ciel nordique
No one can take our pride away - Personne ne peut nous enlever notre fierté
We are the sign in the northern sky - Nous sommes le signe dans le ciel nordique

 

We got what it takes, - Nous avons ce qu'il faut,
We got what it takes to survive - Nous avons ce qu'il faut pour survivre
We'll be indestructible, - Nous serons indestructibles,
The indisputable champions - Les champions indiscutables
Of the world - Du monde

 

Sooner or later, you will burn - Tôt ou tard tu brûleras
Out of the ashes, a brave new world - Des cendres naîtra un monde nouveau et courageux

 

 

It's time to - Il est temps de
Rise ! - Se lever !
No one can make us hide away - Personne ne peut nous faire fuir
We are the sign in the northern sky - Nous sommes le signe dans le ciel nordique
No one can take our pride away - Personne ne peut nous enlever notre fierté
We are the sign in the northern sky - Nous sommes le signe dans le ciel du nord
No one can make us hide away - Personne ne peut nous faire fuir

 

No one can make us hide away - Personne ne peut nous faire fuir
We′re rising up, we′re here to stay - On s’élève, on est là pour de bon
We are the brave new world - Nous sommes le monde nouveau et courageux

 

It's time to - Il est temps de
Rise ! - Se lever !
No one can make us hide away - Personne ne peut nous faire fuir
We are the sign in northern sky - Nous sommes le signe dans le ciel nordique
No one can take our pride away - Personne ne peut nous enlever notre fierté
We are the sign in northern sky - Nous sommes le signe dans le ciel nordique

 

We are - Nous sommes
We are - Nous sommes
We are - Nous sommes

In northern sky - Dans le ciel nordique
We are the sign in the northern sky - Nous sommes le signe dans le ciel nordique

 

We are (rise!) - Nous sommes RISE !

We are the sign in the northern sky - Nous sommes le signe dans le ciel nordique

 

RISE !