-
~ 59 ~
Une semaine plus tard.
Le retour en Finlande s'était déroulé sans encombre, enfin si on oubliait le froid plus que glacial qui régnait entre Caly et Köylen qui ne s'étaient toujours pas expliqués. La situation n'avait pas vraiment évoluée en fin de compte, ils s'ignoraient de la même manière qu'à l'arrivée de l'adolescente.Sebastian avait laissée la jeune Maya avec un peu de difficulté, ils s'entendaient vraiment bien tous les deux et avaient passés un moment plutôt exceptionnel dans sa chambre d'hôtel. De plus, c'était une fille assez ouverte et excentrique, comme il les aimaient ! Malheureusement, le travail l'appelait, il avait un album a préparer avec ses potes, peut être se reverraient-ils, après tout, c'était une petite vedette de sitcom ! Ils pourraient toujours se croiser une fois Gen X connus outre-atlantique.
Kristina, elle, n'avait pas réussit à mettre le grappin sur Köylen dans la mesure où il l'avait simplement envoyé chié d'une manière assez royale ! En même temps, il ne voulait pas tomber sur une nouvelle Tea, même si elle habitait un autre continent et il était aussi hyper blasé après les différentes altercations qu'il avait eu dans le club.
Alors qu'ils débâtaient sur le style vestimentaire d'une star hollywoodienne, l'écran de télévision leur montrèrent en exclusivité, le clip découverte du moment. Lorsqu'ils virent de qui il s'agissait, les trois jeunes hommes arrêtèrent soudainement de parler:
- C'est une blague... !? Dit Köylen en fixant l'écran.
- J'espère, parce que honnêtement, ça craint là. Répondit Sebastian.
- Voyons voir ce qu'elle a pondue ! S'exclama Korben, sceptique.
Calypso, qui venait juste de descendre, fut prise d'un état de choc. Elle espérait faire un affreux cauchemar ! Pourquoi entendais-t-elle sa propre voix à la télévision, sa propre chanson à elle et Sledge, alors que...
...celle qui y apparaissait dans l'écran n'était autre que Tea ?!
☠ ☠ ☠
Du hast Figur doch kein Gehirn - Tu as une belle silhouette mais pas de cerveau
dir klebt sexy auf der Stirn - On t'a collée l'équiette sexy sur le front
deine Titten sind ein Traum, - Tes nichons sont un rêve
sie hängen kaum. - Ils pendent à peineIch bin leider nicht dein Stil, - Malheureusement, je ne suis pas ton genre
denn ich spiele nicht dein Spiel. - Parce que je ne joue pas ton jeu
Nur eine kann die Schönste sein und das bist du allein. - Une seule peut - être la plus belle et ça tu l'es toute seule.Doch unter deinem Dekolleté - Mais sous ton décolleté
tut es immer,immer wieder so weh. - Ça fait toujours, toujours encore plus mal
Jeder liebt zwar dein Gesicht, - Certes, tout le monde aime ton visage
doch tief in dir, da ist nichts. - Mais au plus profond de toi il n'y a rienJa, Prinzesschen,du hast's leicht. - Oui, Petite Princesse pour toi c'est facile
Deine Eltern sind stinkreich, - Tes parents sont pleins au as
du bist ach so wunderschön - Tu es Argh si splendide
willst jedem Typ den Kopf verdrehn. - Tu veux faire perdre la tête à tous les mecsJa Prinzesschen du hast Macht, - Oui, Petite Princesse, tu as du pouvoir
bist die Königin der Nacht. - T'es la reine de la nuit
Du bist jung und wunderschön - Tu es jeune et splendide
und jeder Arsch will mit dir gehn'. - Et tous les cons veulent sortir avec toiDu tust nur was dir gefällt. - Tu ne fais que ce qui te plaît
Freunde kaufst du dir mit Geld. - Tu achètes tes amis avec ton argent
Der schöne Schein ist deine Welt. - Ta belle apparence constitue ton monde
Ja dein Spiegel liebt nur dich, - Oui, ton miroir n'aime que toi
mit deinem makellos Gesicht. - Avec ton visage impeccableJa du siehst wie ein Engel aus, - Oui, tu as l'air d'un ange
lässt deine Opfer rein und raus. - Tu laisses ta victime entrer et sortir
Du bist so heiß wie 'n Kübel Eis - Tu es aussi chaude qu'un glaçon
was soll der Scheiß? - Qu'est ce que c'est cette merde ?Doch unter deinem Dekolleté - Mais sous ton décolleté
tut es immer,immer wieder so weh. - Ça fait toujours, toujours encore plus mal
Jeder liebt zwar dein Gesicht, - Certes, tout le monde aime ton visage
doch tief in dir, da ist nichts. - Mais au plus profond de toi il n'y a rienJa, Prinzesschen,du hast's leicht. - Oui, Petite Princesse pour toi c'est facile
Deine Eltern sind stinkreich, - Tes parents sont pleins au as
du bist ach so wunderschön - Tu es Argh si splendide
willst jedem Typ den Kopf verdrehn. - Tu veux faire perdre la tête à tous les mecs
Ja Prinzesschen du hast Macht, - Oui, Petite Princesse, tu as du pouvoir
bist die Königin der Nacht. - T'es la reine de la nuit
Du bist jung und wunderschön - Tu es jeune et splendide
und jeder Arsch will mit dir gehn' - Et tous les cons veulent sortir avec toiSpieglein, Spieglein an der Wand, - Miroir, miroir accroché au mur,
wer ist die Schönste im ganzen Land ? - qui est la plus belle de tout le pays ?Ja, Prinzesschen,du hast's leicht - Oui, Petite Princesse pour toi c'est facile
Deine Eltern sind stinkreich, - Tes parents sont pleins au as,
du bist ach so wunderschön - Tu es Argh si splendide
willst jedem Typ den Kopf verdrehn - Tu veux faire perdre la tête à tous les mecs
Ja Prinzesschen du hast Macht, - Oui, Petite Princesse, tu as du pouvoir,
bist die Königin der Nacht - T'es la reine de la nuit
Du bist jung und wunderschön - Tu es jeune et splendide
und jeder Arsch will mit dir gehn' - Et tous les cons veulent sortir avec toi- C'est quoi ce bordel ? Elle sait même pas dire "oui" en allemand et là elle nous sort une chanson entière dans un allemand parfait, sans aucun accent et tout ? Y a une couille en quelque part ! S'exclama Köylen, très surprit.
- Je trouve ça bizarre aussi ! En plus, on dirait qu'elle se fou de sa propre gueule et pour le peu de ce que je sais d'elle, ce n'est pas du tout son style ! Commenta Sebastian.
- Hm... en tout cas, que ça soit elle ou pas, c'était une jolie voix qu'on a entendu. Bon, le clip sert un peu à rien, mais mise à part ça, il faut avouer que c'était pas déplaisant à écouter. Remarqua Korben
- Ca me troue le cul de dire ça mais: je suis d'accord avec toi... Affirma Köylen en grimaçant.
Calypso était effondrée, Tea lui avait carrément volé sa chanson et surtout sa voix ! Elle avait écrite ce texte avec Sledge le jour de leur rupture, histoire de rire d'elle un peu. Pourquoi en allemand ? Parce que c'était une langue pas très parlée dans le coin et surtout parce que la concernée ne pourrait pas comprendre le sens si par hasard elle tombait dessus. Ils avaient ensuite procédés à l'enregistrement de la voix de Caly, pendant les répètes qu'elle faisait ici même chez les Gen X lorsqu'ils devaient se préparer pour le festival de Helsinki.
Caly se souvint avoir posé son recueil de chanson dans le salon, le jour où elle avait surprit Köylen et cette peste dans la cuisine. Elle en déduit donc, qu'elle avait dû le lui voler cette soirée là pour la blesser et briller auprès du chanteur. Quelque part, la jeune fille trouvait la situation assez ironique, dans la mesure où Tea chantait une chanson qui se foutait ouvertement d'elle même.
Le problème cependant restait que cette gosse de riche gagnait actuellement de l'argent avec une oeuvre qui ne lui appartenait pas et il fallait à tout prix faire quelque chose.