~ 402 ~

Aussitôt dit, aussitôt le trio se mit à l’action rejoignit Sledge et Dante dans les coulisses après que Köylen ait amoureusement embrassé Calypso pour se donne de la force.

Le moment fatidique était arrivé. Ils allaient performer pour la dernière fois sous le nom de Generation X. Tout comme le premier soir et les huit autres soirs après, leur gorge était serrée... mais cette fois, elle l’était bien plus.

Aussi, en plus d’être diffusé en live sur MTV Pulse et YouTube, un Blu-ray serait réalisé pour l’occasion et le trio avait décidé de verser 50% des bénéfices aux parents du jeune Seppo. Ils savaient pertinemment que ça n’aiderait pas à le ramener à la vie mais c’était le moins qu’ils pouvaient faire pour saluer sa mémoire.

 

 

Quand le rideau tomba pour la dernière fois, ils s’imprégnèrent de l’énergie de la salle pour se donner de la force alors que le public criait à plein poumon.

 

- Ça y est... Nous y sommes ! Se contenta de dire Köylen. Il dit ensuite à peu près le même speech que lors des 9 autres concerts. - Je veux que vous donniez tout ce que vous avez ce soir ! Que cette soirée reste inoubliable aussi bien pour vous que pour nous !

 

☠ ☠ ☠

 

Après près de deux longues heures et demi de musique endiablé où les fans du monde entier chantèrent les tubes du groupe à tue-tête, l’heure de la dernière chanson arriva.

 

♬ Daughtry - Heavy is the Crown ♬
My trad’!

 

 

Never needed any reason - Je n’ai jamais eu besoin d’une raison
To find deliverance - Pour trouver le salut
Like a cancer running through my veins, oh - Comme un cancer coulant dans mes veines, oh
That's never gonna give in - Qui ne baissera jamais les bras

See 'em march like lambs to the slaughter - Regarde-les marcher tels des moutons vers l’abattoir
Toy soldiers lined up on the altar - Des soldats de plomb alignés sur l’autel
I was never meant to drink that water - Je n’ai jamais été destiné à boire de cette eau
And they'll remember me - Et ils se souviendront de moi
when I'm underground - quand je serai sous terre

 

Heavy is the crown - Lourde est la couronne
Never falter, never let 'em bleed you out - Ne faibli jamais, ne les laisse jamais te démolir
I'll be still standing - Je me tiendrai toujours debout
when they try to bring my castle down - Quand ils tenteront de renverser mon chateau
I'll never bow down, - Je ne m’agenouillerai jamais,
Heavy is the crown - Lourde est la couronne

Heavy is the crown, heavy is the crown, oh - Lourde est la couronne, lourde est la couronne, oh
Heavy is the crown - Lourde est la couronne

 

With the weight of the world crashing - Avec le poids du monde qui s’effondre
Pushing you closer to the edge - Te poussant plus près du précipice
You find a way to get a little bit stronger - Tu trouves le moyen d’être un peu plus fort
To fight off the demons, yeah - Pour combattre les démons

 

See 'em march like lambs to the slaughter - Regarde-les marcher tels des moutons vers l’abattoir
Toy soldiers lined up on the altar - Des soldats de plomb alignés sur l’autel
I'll rise, hell or high water - Je me relèverai, coûte que coûte
And you'll remember me - Et vous vous souviendrez de moi
when I'm underground - quand je serai sous terre.

 

Heavy is the crown - Lourde est la couronne
Never falter, never let 'em bleed you out - Ne faibli jamais, ne les laisse jamais te démolir
I'll be still standing - Je me tiendrai toujours debout
when they try to bring my castle down - Quand ils tenteront de renverser mon chateau
I'll never bow down, - Je ne m’agenouillerai jamais,
Heavy is the crown - Lourde est la couronne

 

Everything will fade away - Tout ça disparaîtra
Nothing in this world is meant to stay - Rien dans ce monde n’est fait pour durer

 

Heavy is the crown, heavy is the crown, oh - Lourde est la couronne, lourde est la couronne, oh
Heavy is the crown, heavy is the crown, oh - Lourde est la couronne, lourde est la couronne, oh
Heavy is the crown, heavy is the crown, oh - Lourde est la couronne, lourde est la couronne, oh
Heavy is the crown - Lourde est la couronne

 

Heavy is the crown - Lourde est la couronne
Never falter, never let 'em bleed you out - Ne faibli jamais, ne les laisse jamais te démolir
I'll be still standing - Je me tiendrai toujours debout
when they try to bring my castle down - Quand ils tenteront de renverser mon chateau
I'll never bow down, - Je ne m’agenouillerai jamais,
Heavy is the crown - Lourde est la couronne

 

Heavy is the crown, heavy is the crown, oh - Lourde est la couronne, lourde est la couronne, oh

 

 

Après la fin de la dernière note de cette dernière chanson, Sebastian, Korben, Dante et Sledge quittèrent leurs instruments afin de rejoindre Köylen sur le devant de la scène où le public était des plus bruyants.

La plupart des spectateurs étaient en pleur et cela fut une image assez triste à voir. Le trio Gen X ne pensaient vraiment pas qu’ils mettraient des gens dans cet état juste avec leur musique.

Ils les saluèrent et leur envoyèrent des baisers pendant quelques minutes, voulant gratter le plus de temps possible avec eux.

 

- C’est un déchirement de vous quitter. Dit Köylen qui ne retenait plus ses larmes. - Jan et Torsten nous manquent atrocement chaque jour qui passent et pendant cette série de concert, vous leur avez rendu hommage en vous éclatant et en passant un bon moment avec nous ! Merci à Sledge et Dante de nous avoir rejoint pour ce projet. On remercie également nos familles et amis de nous avoir soutenus mais surtout... Merci à  vous ! Merci de nous avoir suivis pendant ces huit années ! Nous ne serions rien sans vous ! On vous aime !!