• ~ 275 ~

    Par Geist dans Generation X : Histoire le 22 Mai 2021 à 12:39

    ♬ Beast in Black - No Surrender ♬

     

    Le nouveau single tant attendu de Gen X, No Surrender, sorti enfin dans les bacs et les ventes s’envolèrent, sans surprise, comme des petits pains.

     

    ~ ♬ Beast in Black - No Surrender ♬ Le nouveau single tant attendu de Gen X, No Surrender, sorti enfin dans les bacs et les ventes s’envolèrent, sans surprise, comme des petits pains.275 ~

     

    Your eyes have seen more death than life - Tes yeux ont vu plus la mort que la vie
    And the final page is all you write - Et la page finale est tout ce que tu écris
    Evil shadow looms upon your star - Une ombre maléfique plane sur ton étoile
    A memory forever scarred - Un souvenir déchiré pour toujours

     

    ~ ♬ Beast in Black - No Surrender ♬ Le nouveau single tant attendu de Gen X, No Surrender, sorti enfin dans les bacs et les ventes s’envolèrent, sans surprise, comme des petits pains.275 ~

     

    Just close your eyes for a moment of truth - Ferme simplement tes yeux pour un instant de vérité
    See with your heart - Regarde avec ton cœur
    And a new hope will bloom - Et un nouvel espoir fleurira

     

    ~ ♬ Beast in Black - No Surrender ♬ Le nouveau single tant attendu de Gen X, No Surrender, sorti enfin dans les bacs et les ventes s’envolèrent, sans surprise, comme des petits pains.275 ~

     

    Keep the faith alive - Garde la foi
    Don't give up the fight - Ne renonce pas au combat
    Remember, in the burning heart - Souviens-toi, dans le cœur ardent
    There can never be surrender at all - Il ne peut jamais y avoir d'abandon
    Fearless to the bone - Sans peur jusqu'à l'os
    Master of your own creation - Maître de ta propre création
    Born to walk alone - Né pour marcher seul
    They will never own your burning heart - Ils ne posséderont jamais ton ardent

     

    ~ ♬ Beast in Black - No Surrender ♬ Le nouveau single tant attendu de Gen X, No Surrender, sorti enfin dans les bacs et les ventes s’envolèrent, sans surprise, comme des petits pains.275 ~

     

    No surrender! - Pas d'abandon !

     

    ~ ♬ Beast in Black - No Surrender ♬ Le nouveau single tant attendu de Gen X, No Surrender, sorti enfin dans les bacs et les ventes s’envolèrent, sans surprise, comme des petits pains.275 ~

     

    When the skin is thin and the flesh shows through - Lorsque la peau est fine et que la chaire transparaît
    Smoking guns take aim at you - Des fusils fumant te visent
    Victimized by a fate so dire - Victimisé par un destin si affreux
    Now a messenger of true hellfire - Désormais, un messager du véritable feu de l’enfer

     

    ~ ♬ Beast in Black - No Surrender ♬ Le nouveau single tant attendu de Gen X, No Surrender, sorti enfin dans les bacs et les ventes s’envolèrent, sans surprise, comme des petits pains.275 ~

     

    Raging willpower unleashed from below - Une volonté enragée se déchaîne depuis les profondeurs
    Nothing can stop you, - Rien ne peut t'arrêter
    There's nothing that strong - Il n'y a rien de plus puissant

     

    Ce titre si énergique au refrain entraînant qui donnait envie à quiconque l’écoutait d’affronter ses problèmes avec courage, se hissa au top des charts en seulement quelques heures.

    Ce clair retour aux sources du groupe de rock ainsi que la technique vocale de son frontman furent salué non seulement par les fans mais également par la presse spécialisée. Le quintette faisait la tournée des plateaux télé américains et donnaient des interviews, teasant la sortie encore plus attendu de leur quatrième album studio.

     

    ~ ♬ Beast in Black - No Surrender ♬ Le nouveau single tant attendu de Gen X, No Surrender, sorti enfin dans les bacs et les ventes s’envolèrent, sans surprise, comme des petits pains.275 ~

     

    Ce jour-là, ils étaient en train de faire une conférence de presse pour la présentation de cet opus et répondaient depuis plus d’une heure à une série de questions le concernant. Les journalistes avaient eu la chance de pouvoir l’écouter en avant-première et avaient beaucoup de questions, surtout concernant sa collaboration avec Calypso sur l’album mais aussi pour l’Eurovision.

    Depuis leur live Instagram, pas un jour ne passait sans que le sujet ne soit abordé du coup Köy se retrouva à répondre à beaucoup de questions à ce sujet.

    Heureusement, aucun journaliste ne fit de remarque acerbe concernant son passée avec la frontwoman d’Amaranth. Tout se passait dans le respect mais il était important pour Köylen de laver l’honneur de Calypso dès que l’une des questions posées le lui permettrait!

     

    ~ ♬ Beast in Black - No Surrender ♬ Le nouveau single tant attendu de Gen X, No Surrender, sorti enfin dans les bacs et les ventes s’envolèrent, sans surprise, comme des petits pains.275 ~

     

    - La collaboration avec mademoiselle Hietala est-elle une sorte de damage control suite aux diverses péripéties dont vous avez été les sujets ces derniers mois ? Demanda un journaliste.

    - Pas uniquement. Répondit le leader avec franchise. - Je ne rentrerai pas dans les détails de ma vie privée, mais nous nous sommes dit que collaborer ensemble enverrait un message d’apaisement à nos fans. Nous voulons leur montrer que nous nous entendons bien et que nous travaillons ensemble pour leur offrir ce qu’il y a de meilleur musicalement.

     

    ~ ♬ Beast in Black - No Surrender ♬ Le nouveau single tant attendu de Gen X, No Surrender, sorti enfin dans les bacs et les ventes s’envolèrent, sans surprise, comme des petits pains.275 ~

     

    Le journaliste, visiblement satisfait de la réponse, ne renchérit pas et fit passer son micro à l’une de ses consœurs.

     

    - Quand sortira votre chanson pour l’Eurovision ?

    - Très prochainement. On se retrouvera ici-même quand ce sera le cas, d’ailleurs ! On espère sincèrement que vous apprécierez ce titre, même si vous ne pourrez pas voter pour nous !

    - Concernant votre album, nous avons constaté que certains titres sonnaient très pop et pop rock des années 80 !

     

    ~ ♬ Beast in Black - No Surrender ♬ Le nouveau single tant attendu de Gen X, No Surrender, sorti enfin dans les bacs et les ventes s’envolèrent, sans surprise, comme des petits pains.275 ~

     

    - C’est tout à fait vrai ! Répondit Jan, cette fois-ci. - C’était une période charnière pour ces styles avec Queen, David Bowie, Michael Jackson, Van Halen et j’en passe !  On a voulu rendre hommage à cette décennie via quelques chansons et puis j’ai pu bien m’éclater au synthé !

     

    La conférence dura encore une petite demi-heure avant que le groupe ne soit libéré pour la journée.