~ 314 ~
Quand ils revinrent chez les Hallorhan, le couple fit la connaissance de Camy et la journée se passa dans une certaine effervescence car ils étaient tous en train de créer une petite scène dans le jardin familial en vue du concert improvisé des trois musiciens.
Pendant que ces derniers étaient en train de brancher les instruments et d'installer la batterie de Sebastian, que Maya, Camy et Kristina rangeaient la table et les fauteuils, Brian et Mila étaient dans la cuisine en train de préparer la nourriture pour le barbecue.
Ils étaient particulièrement stressés car ce jour était le Jour J. Le lendemain, à cette même heure, ils seraient tous au courant de l’identité de Calypso. Rien ne serait jamais pareil... Ils étaient persuadés que Maya le prendrait bien, mais pour Kristina, encore une fois, la pilule serait sûrement difficile à avaler... Concernant Calypso, ils n’en savaient strictement rien parce qu’ils ne savaient pas si elle connaissait son histoire avant son adoption.
- Maman, on a terminé ! Dit Maya en entrant dans la pièce, toute guillerette.
- Ok ça marche ! On n’a plus qu’à attendre que le soleil se couche avant le début des festivités ! Dit Mila à son tour.
- Ok, bah du coup avec Kristina, Camy et Seb on va aller se promener sur la plage. Caly et Köy sont allés faire une sieste pour être en forme tout à l’heure.
Quand ils sortirent enfin de la maison, Brian vint enlacer sa femme pour leur donner de la force.
- Restons positifs, ça va bien se passer. Dit-il ensuite avant qu’ils n’aillent vaquer à leurs occupations.
☠ ☠ ☠
Le début de la soirée arriva donc et tout le monde passait plus ou moins un excellent moment. Kristina, bien que plus sereine et souriante grâce à Camy ne se dérida pas pour autant quand Calypso refit surface avec un Köylen heureux comme elle ne l’avait encore jamais vu.
Les trois musiciens firent donc leur petit concert improvisé avec une setlist soigneusement rédigée par les Hallorhan qui chantaient chaque chansons, même lorsqu’elles étaient en finnois (autant dire que c’était une véritable catastrophe et une source de fou rire pour toutes les personnes présentes). Manquant de musiciens pour jouer les autres instruments, ils avaient des samples déjà enregistrés pour palier au problème mais Brian, à la plus grande surprise générale, vint accompagner les trois finlandais sur quelques morceaux.
Cela faisait bien deux bonnes heures que cette petite soirée avait commencé, et le trio finlandais interprétait maintenant une chanson très spéciale pour les parents de Maya et Kristina, pour la bonne et simple raison qu’elle était la chanson sur laquelle ils avaient décidés de danser pour la première fois en tant que mari et femme.
Maya avait subtilement glissée l’idée de l’interpréter à son fiancé, qui s’était fait un plaisir de passer le mot à ses deux amis pour faire la surprise à leur hôte.
Et bien évidemment, quand les musiciens virent leur regard s’illuminer et l’émotion les gagner dès les premières notes de cette célèbre balade des Pretenders, ils étaient plus que content !
♬ Peter Hollens, The Hound + The Fox - I’ll Stand by You (The Pretenders Cover) ♬
Oh, why you look so sad ? - Oh, pourquoi sembles tu si triste ?
The tears are in your eyes, - Il y a des larmes dans tes yeux
Come on and come to me now. - Viens et viens à moi maintenant
And don't be ashamed to cry, - Et n'aie pas honte de pleurer
Let me see you through, - Laisse moi voir ce qu'il y a en toi
'Cause I've seen the dark side too. - Car moi aussi j'ai connu de mauvaises périodes
When the night falls on you, - Quand la nuit te tombe dessus
You don't know what to do, - Que tu ne sais pas quoi faire
Nothing you confess - Rien de ce que tu confesseras
Could make me love you less. - Te fera baisser dans mon estime
I'll stand by you, - Je serai à tes côtés
I'll stand by you, - Je serai à tes côtés
Won't let nobody hurt you, - Je ne laisserai personne te blesser
I'll stand by you. - Je serai à tes côtés
So, if you're mad, get mad ; - Alors, si tu es fâchée, sois fâchée
Don't hold it all inside, - Ne prends pas tout sur toi
Come on and talk to me now. - Viens et parle moi
And hey, - Et, hey
What you got to hide ? - Qu'as tu à cacher ?
I get angry too, - Moi aussi je m'énerve
Well, I'm a lot like you. - Et bien, je te ressemble beaucoup
When you're standing at the crossroads - Lorsque tu restes là au carrefour
And don't know which path to choose, - Et que tu ne sais pas quel chemin prendre
Let me come along, - Laisse moi venir
'Cause even if you're wrong, - Car même si tu te trompes
I'll stand by you, - Je serai à tes côtés
I'll stand by you, - Je serai à tes côtés
Won't let nobody hurt you. - Je ne laisserai personne te blesser
I'll stand by you, - Je serai à tes côtés
Take me in into your darkest hour, - Emmène moi dans tes moments les plus noirs
And I'll never desert you, - Je ne t'abandonnerai jamais
I'll stand by you. - Je serai à tes côtés
And when, when the night falls on you, baby, - Et quand, quand la nuit te tombe dessus, bébé
You're feeling all alone, - Que tu te sens tout seul
You won't be on your own. - Tu ne seras pas livré à toi-même
I'll stand by you, - Je serai à tes côtés
I'll stand by you, - Je serai à tes côtés
Won't let nobody hurt you. - Je ne laisserai personne te blesser
I'll stand by you, - Je serai à tes côtés
Take me in into your darkest hour, - Emmène moi dans tes moments les plus sombres
And I'll never desert you. - Je ne t'abandonnerai jamais
I'll stand by you. - Je serai à tes côtés.
Tout le monde applaudit avec beaucoup de ferveur, sauf Kristina à l’entente du dernier duo de Köylen et Calypso. Cette dernière se contenta de s’enfoncer dans le sofa, les bras croisés et le regard impassible. Camy posa gentiment la main sur la sienne comme pour lui faire comprendre qu’elle comprenait son ressenti et qu’elle était là. La grande blonde se contenta de légèrement lui sourire avant de soupirer de fatigue.