~ 233 ~
Après le concert, ils se retrouvèrent tous chez Seb et Maya pour continuer les festivités de plus belle ! Il était indéniable qu’il y avait une super ambiance mais quand certains invités s’emparèrent des instruments présents dans la pièce pour faire un concert improvisé, les hôtes ne pouvaient pas rêver mieux comme soirée !
♬ Alestorm - Hangover (Taoi Cruz Pirate Metal Cover) ♬
I got a hangover - J'ai la gueule de bois
I've been drinking too much for sure - J'ai trop bu, c'est clair
I got a hangover - J'ai la gueule de bois
I got an empty cup, pour me some more - Mon verre est vide, redonne-moi à boire
So I can go until they close up - Pour que je puisses boire jusqu'à la fermeture
And I can drink until I throw up - Et jusqu'à ce que je vomisses
And I don't ever ever want to grow up - Et je ne veux plus jamais grandir
I wanna keep it going, keep keep it going - Je ne veux pas m'arrêter, m'arrêter, m'arrêter...
I got a little bit trashed last night - J'étais un peu déchiré hier soir
I got a little bit wasted - Je me suis un peu explosé
I got a little bit mashed last night - Je me suis pas mal défoncé hier soir
I got a little shit faced-ed - Je me suis défoncé la gueule
I'm on a ship - J'suis sur un bateau
If you don't know - Si tu l'ignorais
Well now you know - Eh bien, maintenant, tu le sais
I got a hangover - J'ai la gueule de bois
I've been drinking too much for sure - J'ai trop bu, c'est clair
I got a hangover - J'ai la gueule de bois
I got an empty cup, pour me some more - Mon verre est vide, redonne-moi à boire
So I can go until they close up - Pour que je puisses boire jusqu'à la fermeture
And I can drink until I throw up - Et jusqu'à ce que je vomisses
And I don't ever ever want to grow up - Et je ne veux plus jamais grandir
I wanna keep it going, keep keep it going, come on ! - Je ne veux pas m'arrêter, m'arrêter, allez !
Drink up, cause a party ain't a party - Finis ton verre, parce que c'est pas une vraie fête
'Til you ride all through it - Tant que tu n'y vas pas au bout
End up on the floor wit can't remember you clueless - Si tu finis par terre et que t'a pas les idées embrouillées
Officer like what the hell is you doing - Monsieur l'agent, mais qu'est-ce que vous faites
Stumbling, tumbling, you wa'know what? Come again - Vous gâchez notre fun, vous savez quoi ? Vous savez quoi ? Qu'est-ce que vous dîtes ?
Give me rum, give me gin, give me liquor, give me champagne - Donne moi du rhum, donne moi du gin, donne moi de l'alcool, donne moi du champagne
Bubbles 'til the end - Remplis moi ce verre à ras-bord
What happens after that? - Qu'est-ce qui se passe après ça ?
If you inspired then tell a friend - Si tu t'amuses, appelle tes copines
Like oh my homie Dante, - Avec mon pote Dante,
We can all sip again - Nous pouvons tous continuer à boire
And again, and again - Et encore, et encore
Remember this - Retiens ça
Wasted, so what? Irrelevant - On est bourrés, et alors ? Pas de rapport,
We're kicked to the head, - Nous sommes défoncé,
Who's selling it - Qui est-ce qui en vend
I got a hangover, - J'ai une g*eule de bois
That's my medicine - C'est mon medicament
Don't mean to brag or sound too intelligent - Je dis pas ça pour me vanter ou bien avoir l'air trop intelligent
A little Rum can't hurt this veteran - Mais un peu de Rhum ne me fera pas de tort, je suis fort
I show up but I never throw up, - Je fais le show mais je ne vomis jamais,
So let the drinks go up, go up - Alors continuons de boire, de boire
I got a hangover - J'ai la gueule de bois
I've been drinking too much for sure - J'ai trop bu, c'est clair
I got a hangover - J'ai la gueule de bois
I got an empty cup, pour me some more - Mon verre est vide, redonne-moi à boire
So I can go until they close up - Pour que je puisses boire jusqu'à la fermeture
And I can drink until I throw up - Et jusqu'à ce que je vomisses
And I don't ever ever want to grow up - Et je ne veux plus jamais grandir
I wanna keep it going, keep keep it going, come on ! - Je ne veux pas m'arrêter, m'arrêter, allez !