• ~ 177 ~

     

      Nightwish - Amaranth

     

    ~ 177 ~

      

    Baptised with a perfect name - Baptisé avec un nom parfait

    The doubting one by heart - Plein de doute au fond de son coeur

    Alone without himself - Seul sans lui-même

     

    ~ 177 ~

     

    War between him and the day - La guerre entre lui et le jour

    Need someone to blame - Le besoin de blâmer quelqu'un

    In the end, little he can do alone - Finalement, il peut rarement se débrouiller seul

     

    ~ 177 ~

     

    You believe but what you see - Tu ne crois qu'en ce que tu vois

    You receive but what you give - Tu ne reçois que ce que tu donnes

     

    ~ 177 ~

     

    Caress the one, the Never-Fading - Caresse le seul, l'Eternelle

    Rain in your heart - the tears of snow-white sorrow - Pluie dans ton coeur - les larmes du chagrin blanc comme neige

    Caress the one, the hiding amaranth - Caresse la seule - l'amarante cachée

    In a land of the daybreak - Dans une terre de l'aube

     

    ~ 177 ~

     

    Apart from the wandering pack - A l'écart du groupe errant

    In this brief flight of time we reach - Dans cette brève fuite du temps nous atteignons

    For the ones, whoever dare - Ceux qui osent

     

    ~ 177 ~

     

    You believe but what you see - Tu ne crois qu'en ce que tu vois

    You receive but what you give - Tu ne reçois que ce que tu donnes

     

    ~ 177 ~

     

    Caress the one, the Never-Fading - Caresse le seul, l'Eternelle

    Rain in your heart - the tears of snow-white sorrow - Pluie dans ton coeur - les larmes du chagrin blanc comme neige

    Caress the one, the hiding amaranth - Caresse la seule - l'amarante cachée

    In a land of the daybreak - Dans une terre de l'aube

     

    ~ 177 ~

     

    Reaching, searching for something untouched - Touchant, cherchant quelque chose d'intact

    Hearing voices of the Never-Fading calling - Entendant les voix de l'Eternel appel

     

    ❋  ❋  ❋ 

     

    ~ 177 ~

     

    - Nous sommes en direct du live d’Amaranth et j’ai à côté de moi Sebastian Sulevi ainsi que l’actrice montante Maya Hallorhan ! Quelle surprise de vous voir, comment avez-vous trouvé la conférence de presse et le live ? 

    - C’était génial ! Vivement que l’album sorte, ils vont nous faire rêver, ça j’en suis sûre. Répondit Sebastian, avec franchise. 

    - Vous avez déjà eu l’occasion de partir en tournée avec Amaranth. Je sais que la question a déjà a été posée mais sait-on jamais, alors : est-ce que nous pouvons nous attendre à une collaboration de Generation X avec Amaranth ? Ce serait un mélange parfait, vous ne pensez pas ? Surtout que vous avez annoncé il y a peu, être en pleine préparation de votre quatrième album studio ! Ce serait une bonne opportunité pour un tel projet !

    - Oui c’est vrai qu’une collaboration entre nos groupes pourrait donner quelque chose de très intéressant mais ce n’est pas prévu. Nos emplois du temps ne nous permette pas de mettre un tel projet en place.

    - Quel dommage pour les fans ! En tout cas ça fait chaud au cœur de voir l’un des membres des Gen X venir les supporter surtout après les rumeurs circulant sur Calypso Hietala.

    - Ah oui, d’ailleurs si vous me permettez d’intervenir, Caly a bien fermé la bouche de cette journaliste !! S’exclama brièvement Maya avant de retourner son attention sur le groupe. Seb et le journaliste rirent avant de continuer d’échanger pour le plus grand bonheur des fans.

     

    ~ 177 ~

     

    Cependant, Köylen n’était absolument pas ravi de voir son meilleur ami sur le grand écran de son salon. Il se sentait trahit de savoir qu’il était allé soutenir son ex ! Il lui avait effectivement dit qu’il ne serait pas présent ce jour là mais il n’aurait jamais pensé que ce serait pour assister à cet événement. Le chanteur voyait complètement rouge. Énervé, il se leva du sofa en entraînant Kristina avec lui sans dire quoi que ce soit. Il avait besoin de vider son esprit (et autre chose) en passant du bon temps avec elle. Il préférait oublier le fait que bientôt il serait bientôt contraint de faire face à la petite brune. Kristina, elle, était dans le même état que lui mais vis-à-vis de sa petite sœur. Elles ne s’entendaient toujours pas bien toutes les deux mais voir Maya aussi proche de Caly la rendait tout de même verte de jalousie.

     

    ~ 177 ~

     

    Les trois autres Gen X regardèrent le couple quitter la pièce en silence. Une fois hors de vue, ils soupirèrent tous longuement.

    - Putain, quelle conférence de presse, les mecs... ! Ils vont vraiment sortir l’artillerie lourde, va falloir assurer derrière. Fit remarquer Jan.

    - C’n’est pas pour ça que je me fais le plus de souci, si tu veux mon avis... Dit Korben en repensant à la réaction de son meilleur ami.

    - Ah, Köy... En même temps à quoi tu t’attendais ? Dit Torsten. – Tu sais, si il réagit encore face à elle, c’est qu’au fond, ses sentiments sont toujours là, il est juste blessé. Je suis sûre que s’il arrivait à contrôler ses émotions et qu’il avait une véritable discussion avec elle, tout s’arrangerait.

    - Attends mec, on parle bien de notre Köylen, là ? Tu le connais, tu sais à quel point il ne ressent que des émotions extrêmes, surtout vis-à-vis de Caly. On sait tous qu’il n’arrivera pas à garder son sang froid à côté d’elle. Je redoute le jour où ils vont se croiser en chair et en os, c’est moi qui vous le dis. Marmonna Korben nonchalamment. - J'espère seulement que cette histoire n’empiétera pas sur le bon déroulement de la conception de notre prochain album... 

    - Espérons le... Répondit Jan en soupirant une énième fois.

     

     

     

     

    ~ 177 ~